أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
86
قانون ( فارسى )
بندند . برك خرگوش ( پشم خرگوش ) كه با سفيدهء تخممرغ بيالايند يا تارتارتنك با سفيدهء تخممرغ بر جاى بواسير بريده بگذارند . جاى بريدهء بواسير را با داروى گرد جالينوس بيندايند و ببندند تا آن را داغ مىكند ، خوب است . زاج زرد با اقاقيا و مازو ساييده و گرد شوند و بر جاى بواسير گذارند و محكم ببندند تأثير بسيار دارد . اگر نزيف از اين علاجها بند نيامد ، روغن زيتون يا هر روغنى را بر آتش بجوشان و در حال جوشيدن گرماگرم پارچه پنبهاى در آن فرو كن و زود بر جاى نزيف بگذار كه داغ مىگذارد و فورا نزيف بند آيد . بعد از آن گرد دارويى بند آورنده را بر جاى نزيف بپاش ! امّا بدان ! كه در اين عمل خطر تشنّج هست . داروهاى از اين سبكتر و كمخطرتر هستند كه عبارتند از : داروهاى گيرندهء مشهور ، آبهايى كه داروهاى گيرنده در آنها پخته است يا شراب گسمزه كه پوست انار و مازو در آن پخته است . داروى تناولى بند آورندهء نزيف كه نزيف بواسير بريده را باز مىكند به دستور زير است : نسخه : ريم آهن هفت روز در سركه مانده را بعد از سوا كردن از سركه ، بر تابه بو داده و برشته كرده و سپس چنان بسايند كه به صورت گرد درآيد ، بر آن معجون هليلهاى كوچك اضافه كنند و بيمار از آن تناول كند . فصل يازدهم غذاى بواسيرداران بيمارى كه بواسير دارد هرگز نبايد گوشت غليظ و خوراكهاى وابسته به شير بخورد . از هر چيزى كه خون سوز است از قبيل : ديك ابزارها و ادويهء خوشبوكنندهء غذا بايد دورى جويد ، مگر آن اندازه بخورد كه به نفع بيمار باشد . بايد غذاى بيمار بواسيرى زود هضم و خوب كيموس باشد . گوشت نازك و زود هضم ، زردهء تخممرغ ، شورباى ساده و چرب ، اوماج ، شورباى با زيره ، آب نخود آب ، روغن صاف كنجد و نارگيل با پانيد بخورند كه همه به نفع بيمارند . اگر بيمار بواسير شكمش اسهال است و خونريزى بيش از حد دارد ، آش برنج و آش انار كه با مويز بپزد بخورد خوب است . از روغن گردو ، روغن نارگيل ، روغن بادام ، روغن هستهء زردآلو ، چربى كوهان شتر يا دنبهء گوسفند ، انواع پيه خوب ، خاگينه از زردهء تخممرغ و تره و كمى پياز بخورند . پانيد با حالت بيمار بواسيرى سازگار است . خرما هم خوب است و انجير از خرما خوبتر است .